Премошћивање јаза: Објашњен програм грантова 1ТП8Т

Програм транзиције 1ТП1Т (ЕИЦ) је критична компонента оквира Хоризон Еуропе, дизајнирана да премости јаз између истраживања у раној фази и иновација спремних за тржиште. Овај програм посебно циља на унапређење и сазревање обећавајућих технологија развијених у оквиру 1ТП7Т пројеката и других истраживачких иницијатива које финансира ЕУ. Обезбеђивањем финансирања и подршке, 1ТП8Т помаже да се потврди и покаже одрживост ових технологија у апликацијама у стварном свету, олакшавајући њихов пут ка комерцијализацији и друштвеном утицају.

Циљеви програма 1ТП8Т

Програм 1ТП8Т има за циљ:

  1. Валидате Тецхнологиес: Подршка пројектима у доказивању изводљивости и робусности нових технологија у окружењима релевантним за апликације.
  2. Развити пословне планове: Помоћ у креирању свеобухватних пословних планова који оцртавају комерцијални потенцијал и тржишну стратегију за технологију.
  3. Смањите тржишне ризике: Умањити техничке и комерцијалне ризике повезане са изношењем нових технологија на тржиште.
  4. Фостер Инноватион: Подстицати развој иновативних решења која могу да одговоре на значајне друштвене и економске изазове.

Критеријуми

Ко се може пријавити?

Програм 1ТП8Т је отворен за:

  1. Појединачни ентитети: Као што су мала и средња предузећа (МСП), спин-офф, стартапови, истраживачке организације и универзитети.
  2. Конзорцијуми: Састоји се од најмање два и највише пет независних правних лица из различитих држава чланица или придружених земаља.

Специфични захтеви

  • Извор резултата: Пројекти морају бити засновани на резултатима из 1ТП7Т, ФЕТ (Футуре анд Емергинг Тецхнологиес) пројеката или других истраживачких иницијатива које финансира ЕУ.
  • Фаза развоја: Технологије треба да буду на ТРЛ (нивоу технолошке спремности) између 3 и 4 на почетку пројекта, са циљем да достигну ТРЛ 5 до 6 до краја пројекта.

Финансирање и подршка

Финансијска подршка

Програм 1ТП8Т пружа значајну финансијску подршку успешним пројектима:

  • Износ гранта: До 2,5 милиона евра по пројекту, мада се могу тражити и већи износи ако је оправдано.
  • Стопа финансирања: 1001ТП18Т прихватљивих трошкова, који покривају трошкове као што су особље, опрема, потрошни материјал и подуговарање.

Додатна подршка

Поред финансијске подршке, 1ТП8Т нуди:

  • Услуге пословног убрзања: Прилагођене услуге укључујући обуку, менторство и могућности умрежавања са лидерима у индустрији, инвеститорима и партнерима из екосистема.
  • Приступ стручности: Смернице ЕИЦ програмских менаџера и приступ групи екстерних стручњака за подршку процесу сазревања технологије.

Процес пријављивања

Подношење предлога

Подносиоци пријава морају поднети своје предлоге преко портала ЕУ за финансирање и тендерске могућности. Предлози треба да садрже детаљне информације о:

  1. Технологија и иновације: Опис технологије, њене новине и специфичне иновације коју она представља.
  2. План рада: Свеобухватан план који приказује циљеве пројекта, методологију, прекретнице, резултате и стратегије управљања ризиком.
  3. Тржишни потенцијал: Анализа тржишног потенцијала, укључујући циљна тржишта, конкурентски пејзаж и стратегију комерцијализације.
  4. Могућности конзорцијума: Доказ о способности конзорцијума да успешно изведе пројекат, укључујући стручност, ресурсе и претходно искуство.

Критеријуми за евалуацију

Предлози се оцењују на основу три главна критеријума:

  1. Екцелленце:
    • Иновација: Новост и револуционарна природа технологије.
    • Научне и технолошке заслуге: Исправност предложене методологије и технолошког приступа.
  2. Утицај:
    • Тржишни потенцијал: Потенцијал за комерцијализацију и преузимање тржишта.
    • Друштвене и економске користи: Очекивана корист за друштво и привреду.
  3. Квалитет и ефикасност имплементације:
    • План рада: Јасноћа, кохерентност и ефективност плана рада.
    • Надлежност конзорцијума: Способности и стручност чланова конзорцијума.

Процес евалуације

Процес евалуације укључује више фаза:

  1. Ремоте Евалуатион: Предлоге прво оцењују на даљину независни стручњаци на основу горе наведених критеријума.
  2. Консензус састанци: Евалуатори дискутују и договарају се о оценама и коментарима за сваки предлог.
  3. Интервиевс: Најбоље рангирани предлози могу бити позвани на интервју са оцењивачким жиријем, укључујући стручњаке и потенцијалне инвеститоре.

Кључне предности 1ТП8Т

Премошћивање долине смрти

Програм 1ТП8Т бави се такозваном „долином смрти“, критичном фазом у којој многе обећавајуће технологије не успевају да дођу до комерцијализације због недостатка финансирања и подршке. Пружајући финансијска средства и стручне смернице, 1ТП8Т помаже пројектима да превазиђу ову препреку и да се приближе спремности тржишта.

Убрзавање иновација

Фокусирајући се и на технолошку валидацију и на развој пословања, 1ТП8Т убрзава процес иновације. Овај двоструки приступ осигурава да пројекти нису само технички изводљиви већ и комерцијално одрживи, повећавајући њихове шансе за успех на тржишту.

Јачање европске конкурентности

1ТП8Т игра виталну улогу у јачању конкурентности европских технологија и компанија на глобалној сцени. Подржавајући иновације високог потенцијала, програм доприноси развоју најсавременијих решења која могу одговорити на глобалне изазове и покренути економски раст.

Успешна прича

Неколико пројеката финансираних у оквиру програма 1ТП8Т је направило значајан напредак ка комерцијализацији. Значајни примери укључују:

  1. Пројекат А: Револуционарна технологија за одрживо складиштење енергије, која је успешно потврдила свој прототип и привукла значајна улагања за даљи развој.
  2. Пројекат Б: Иновативни медицински уређај који је побољшао резултате пацијената и обезбедио партнерство са водећим пружаоцима здравствених услуга за улазак на тржиште.
  3. Пројекат Ц: Нови материјал са супериорним својствима за индустријску примену, који је показао своју изводљивост и скалабилност, што је довело до комерцијалних споразума са главним играчима у индустрији.

Закључак

Програм 1ТП8Т је кључна иницијатива дизајнирана да подржи сазревање и комерцијализацију револуционарних технологија. Пружајући значајна средства, стручне смернице и пословну подршку, програм помаже да се премости јаз између истраживања и тржишта, осигуравајући да иновације високог потенцијала могу имати опипљив утицај на друштво и привреду. Истраживачи, иноватори и предузетници се подстичу да искористе ову прилику да своје технологије изнесу на тржиште и допринесу унапређењу европских иновација.

Кретање кроз 1ТП8Т критеријуме евалуације: свеобухватан водич

Увод

Програм транзиције 1ТП1Т (ЕИЦ) је дизајниран да помогне обећавајућим технологијама да пређу са истраживања у раној фази на иновације спремне за тржиште. Критични аспект програма 1ТП8Т је процес евалуације, који ригорозно процењује предлоге како би се осигурало да само најперспективнији и најутицајнији пројекти добију средства. Разумевање критеријума за оцењивање је од суштинског значаја за кандидате како би ефикасно ускладили своје предлоге и максимизирали своје шансе за успех. Овај чланак пружа детаљан преглед критеријума оцењивања 1ТП8Т, нудећи увид у то шта евалуатори траже у предлозима и како кандидати могу најбоље да испуне та очекивања.

Преглед процеса евалуације

Процес евалуације за 1ТП8Т предлоге укључује више фаза, од којих је свака дизајнирана да процени различите аспекте предложеног пројекта. Предлоге оцењују независни експерти на основу три главна критеријума: изврсност, утицај и квалитет и ефикасност имплементације. Сваки критеријум је даље подељен на специфичне подкритеријуме како би се обезбедио структурирани оквир за евалуацију.

Фазе евалуације

  1. Ремоте Евалуатион: Предлози се иницијално разматрају и бодују појединачно од стране независних стручних оцењивача.
  2. Консензус састанци: Евалуатори расправљају о својим индивидуалним проценама како би постигли консензус о оценама и коментарима за сваки предлог.
  3. Интервиевс: Најбоље рангирани предлози могу бити позвани на интервју са жиријем за евалуацију, укључујући стручњаке и потенцијалне инвеститоре, како би се даље проценио потенцијал пројекта.

Детаљни критеријуми евалуације

1. Изврсност

Критеријумом изврсности оцењује се научни и технолошки квалитет предлога. Он оцењује новину, изводљивост и иновативни потенцијал предложене технологије.

Поткритеријуми:

  • Иновациони потенцијал:
    • Кључно питање: Колико је иновативна и револуционарна предложена технологија?
    • Очекивање: Предлози треба да представљају нову технологију која има потенцијал да значајно унапреди стање технике и понуди јединствене предности у односу на постојећа решења.
  • Научне и технолошке заслуге:
    • Кључно питање: Колико је добра предложена методологија и технолошки приступ?
    • Очекивање: Предлог треба да оцрта снажан научни и технички приступ, подржан прелиминарним подацима и јасним разумевањем основних принципа. Методологија треба да буде добро дефинисана и изводљива.
  • Изводљивост и управљање ризиком:
    • Кључно питање: Колико је изводљив предложени пројекат и колико су потенцијални ризици идентификовани и ублажени?
    • Очекивање: Предлог треба да обезбеди детаљан план за развој и валидацију технологије, укључујући реалне временске оквире, прекретнице и резултате. Потенцијални ризици треба да буду јасно идентификовани, заједно са одговарајућим стратегијама за ублажавање.

2. Утицај

Критеријум утицаја процењује потенцијал предложене технологије да генерише значајне економске, друштвене и еколошке користи. Такође процењује потенцијал пројекта за усвајање тржишта и комерцијализацију.

Поткритеријуми:

  • Тржишни потенцијал и комерцијална стратегија:
    • Кључно питање: Који је тржишни потенцијал предложене технологије и колико је добро дефинисана стратегија комерцијализације?
    • Очекивање: Предлози треба да укључују свеобухватну анализу тржишта, идентификацију циљних тржишта, сегмената купаца и конкурентског окружења. Стратегија комерцијализације треба да буде јасна, са детаљним планом за улазак на тржиште, развој пословања и скалирање.
  • Друштвене и економске користи:
    • Кључно питање: Који су очекивани друштвени и економски утицаји технологије?
    • Очекивање: Предлог треба да артикулише шире предности технологије, као што су отварање нових радних места, економски раст, одрживост животне средине и побољшање квалитета живота. Пројекат треба да буде усклађен са релевантним друштвеним изазовима и приоритетима ЕУ.
  • Ширење и експлоатација:
    • Кључно питање: Колико су ефикасне предложене мере за ширење и коришћење резултата пројекта?
    • Очекивање: Предлог треба да наведе јасан план за ширење резултата пројекта релевантним заинтересованим странама, укључујући научне публикације, партнерства у индустрији и информисање јавности. Мере експлоатације треба да буду усмерене на заштиту интелектуалне својине и омогућавање комерцијализације.

3. Квалитет и ефикасност имплементације

Овај критеријум процењује изводљивост плана пројекта и способност конзорцијума да спроведе предложено истраживање. Он оцењује укупну кохерентност и делотворност плана рада, алокацију ресурса и компетентност пројектног тима.

Поткритеријуми:

  • План и структура рада:
    • Кључно питање: Колико су кохерентни и ефикасни план рада и мере за смањење ризика?
    • Очекивање: План рада треба да буде детаљан и добро структуиран, са јасно дефинисаним задацима, резултатима, прекретницама и временским роковима. Предлог треба да садржи стратегије управљања ризиком и планове за ванредне ситуације за решавање потенцијалних изазова.
  • Алокација ресурса:
    • Кључно питање: Колико је алокација ресурса одговарајућа и ефективна?
    • Очекивање: Ресурси, укључујући буџет и особље, треба да буду алоцирани на одговарајући начин како би се осигурао успех пројекта. Предлог треба да оправда тражени буџет и да покаже да су додељена средства довољна и добро распоређена по пројектним задацима.
  • Квалитет конзорцијума:
    • Кључно питање: У којој мери конзорцијум има потребне капацитете и стручност?
    • Очекивање: Конзорцијум треба да се састоји од висококвалитетних, комплементарних партнера са доказаном стручношћу и способностима за спровођење предложеног истраживања. Улоге и одговорности сваког члана конзорцијума треба да буду јасно дефинисане, а конзорцијум треба да покаже јаке резултате успешне сарадње.

Бодовање и прагови

Сваки подкритеријум се бодује на скали од 0 до 5:

  • 0: Предлог не испуњава критеријум или се не може оценити због недостајућих или непотпуних информација.
  • 1 (лоше): Критеријум је неадекватно адресиран или постоје озбиљне инхерентне слабости.
  • 2 (фер): Предлог се у великој мери бави критеријумом, али постоје значајне слабости.
  • 3 (добро): Предлог добро испуњава критеријум, али има неколико недостатака.
  • 4 (веома добро): Предлог веома добро испуњава критеријум, али постоји мали број недостатака.
  • 5 (одлично): Предлог се успешно бави свим релевантним аспектима критеријума. Сви недостаци су мањи.

Прагови

Да би били размотрени за финансирање, предлози морају испунити или премашити следеће прагове:

  • Екцелленце: Минимални праг од 4/5
  • Утицај: Минимални праг од 3,5/5
  • Квалитет и ефикасност имплементације: Минимални праг од 3/5

Савети за кандидате

  1. Јасноћа и визија: Јасно артикулишите иновативни потенцијал технологије и дугорочну визију. Објасните како ваш пројекат представља значајан напредак у овој области.
  2. Детаљна методологија: Обезбедите снажан и добро дефинисан научни и технички приступ. Укључите прелиминарне податке како бисте подржали изводљивост ваше технологије.
  3. Тржишна стратегија: Развити свеобухватну анализу тржишта и стратегију комерцијализације. Идентификујте циљна тржишта, потенцијалне купце и конкурентске предности.
  4. Артикулација удара: Јасно опишите друштвене и економске предности ваше технологије. Истакните како се бави релевантним друштвеним изазовима и усклађује се са приоритетима ЕУ.
  5. Структурисани план рада: Уверите се да је ваш план рада детаљан и добро структуиран. Дефинишите јасне задатке, резултате, прекретнице и временске оквире и укључите стратегије управљања ризиком.
  6. Оправдање ресурса: Оправдати алокацију ресурса и осигурати да су довољни и добро распоређени. Покажите да су буџет и особље одговарајући за пројекат.
  7. Квалитет конзорцијума: Саставите конзорцијум са комплементарном стручношћу и добрим искуством. Јасно дефинишите улоге и одговорности сваког члана.

Закључак

Критеријуми за евалуацију програма 1ТП8Т су дизајнирани да идентификују пројекте са највећим потенцијалом за револуционарне иновације и значајан утицај. Разумевањем и усклађивањем са овим критеријумима, апликанти могу побољшати своје предлоге и повећати своје шансе да обезбеде средства. Програм 1ТП8Т нуди јединствену прилику да се премости јаз између истраживања и тржишта, подстичући технолошки и друштвени напредак у корист Европе и шире.

1ТП8Т Програм: ТРЛ очекивања од почетка до краја

Увод

Програм транзиције 1ТП1Т (ЕИЦ) је дизајниран да подржи сазревање и комерцијализацију обећавајућих технологија које су првобитно развијене у оквиру 1ТП7Т пројеката и других истраживачких иницијатива које финансира ЕУ. Један критични аспект програма 1ТП8Т је оквир нивоа технолошке спремности (ТРЛ), који помаже да се процени зрелост технологија током животног циклуса пројекта. Овај чланак пружа свеобухватан преглед очекивања ТРЛ-а за пројекте у оквиру програма 1ТП8Т, наводећи почетне и крајње ТРЛ-ове и прекретнице које се очекује да ће пројекти постићи.

Разумевање нивоа технолошке спремности (ТРЛ)

Нивои спремности технологије (ТРЛ) су скала која се користи за процену зрелости технологије. ТРЛ скала се креће од 1 до 9, где ТРЛ 1 представља основне принципе који се поштују, а ТРЛ 9 означава технологију која је у потпуности демонстрирана у оперативном окружењу. Програм 1ТП8Т се фокусира на унапређење технологија од фазе експерименталног доказа концепта (ТРЛ 3-4) до фазе у којој су ближе тржишној спремности (ТРЛ 5-6).

Преглед ТРЛ скале

  1. ТРЛ 1: Поштовани основни принципи
  2. ТРЛ 2: Формулисан концепт технологије
  3. ТРЛ 3: Експериментални доказ концепта
  4. ТРЛ 4: Технологија валидирана у лабораторији
  5. ТРЛ 5: Технологија валидирана у релевантном окружењу
  6. ТРЛ 6: Технологија демонстрирана у релевантном окружењу
  7. ТРЛ 7: Демонстрација прототипа система у оперативном окружењу
  8. ТРЛ 8: Систем комплетан и квалификован
  9. ТРЛ 9: Актуелни систем доказан у оперативном окружењу

ТРЛ очекивања за 1ТП8Т

Програм 1ТП8Т има за циљ да подржи пројекте почевши од ТРЛ од 3 или 4 и унапредивши их до ТРЛ 5 или 6 до краја пројекта. Ево детаљног погледа шта ове ТРЛ фазе подразумевају и специфична очекивања у свакој фази.

Почетни ТРЛ: ТРЛ 3-4

ТРЛ 3: Експериментални доказ концепта

На почетку пројекта 1ТП8Т, технологије су требале да постигну експериментални доказ концепта. То значи да су основни технолошки принципи уочени и потврђени кроз почетне експерименте. Доказ концепта треба да покаже да је технологија изводљива и да има потенцијал да испуни жељене циљеве.

  • Очекивања:
    • Прелиминарни експериментални подаци који подржавају изводљивост технологије.
    • Почетни прототипови или модели који демонстрирају основну функционалност технологије.
    • Идентификација кључних техничких изазова и потенцијалних решења.

ТРЛ 4: Технологија потврђена у лабораторији

За технологије које почињу са ТРЛ 4, требало би да прођу ригорозније тестирање и валидацију у контролисаном лабораторијском окружењу. Фокус у овој фази је да се осигура да технологија може поуздано да ради у лабораторијским условима.

  • Очекивања:
    • Свеобухватни експериментални резултати који демонстрирају функционалност и перформансе технологије.
    • Развој и усавршавање прототипова или модела.
    • Идентификација и почетно ублажавање техничких ризика.

Завршни ТРЛ: ТРЛ 5-6

ТРЛ 5: Технологија валидирана у релевантном окружењу

До краја пројекта 1ТП8Т, технологије би требало да имају за циљ да достигну ТРЛ 5. Ово укључује валидацију технологије у окружењу које веома личи на услове у стварном свету. Технологију треба тестирати како би се осигурало да може ефикасно да ради ван лабораторијског окружења.

  • Очекивања:
    • Демонстрација технологије у релевантном окружењу, као што је пилот постројење, индустријско окружење или симулирани услови у стварном свету.
    • Прикупљање података о перформансама, поузданости и скалабилности технологије.
    • Пречишћавање прототипова ради решавања проблема идентификованих током валидације.

ТРЛ 6: Технологија демонстрирана у релевантном окружењу

Постизање ТРЛ 6 значи да је доказано да технологија ради у релевантном окружењу, показујући да може да испуни оперативне захтеве који се очекују у примени у стварном свету. Ова фаза укључује опсежније тестирање и валидацију како би се осигурала спремност технологије за комерцијализацију.

  • Очекивања:
    • Прототипови или системи у пуној величини демонстрирани у релевантним окружењима, показујући оперативну функционалност и поузданост.
    • Детаљни подаци о перформансама и анализа за подршку одрживости технологије.
    • Завршетак техничког дизајна и припрема за повећање производње или имплементације.

Кључне прекретнице и активности

Да би прешли са ТРЛ 3-4 на ТРЛ 5-6, пројекти обично морају да постигну неколико кључних прекретница и предузму специфичне активности. Ови укључују:

  1. Развој и тестирање прототипа:
    • Развијте и усавршите прототипове који укључују основне технолошке иновације.
    • Спроведите итеративно тестирање и валидацију да бисте побољшали перформансе и решили техничке изазове.
  2. Управљање ризиком:
    • Идентификујте и процените техничке, комерцијалне и оперативне ризике.
    • Имплементирајте стратегије ублажавања како бисте ријешили потенцијалне препреке напретку.
  3. Стратегија тржишта и комерцијализације:
    • Спроведите анализу тржишта да бисте идентификовали циљне купце, потребе тржишта и конкурентски пејзаж.
    • Развити пословни модел и стратегију комерцијализације, укључујући планове за повећање производње и улазак на тржиште.
  4. Укључивања заинтересованих страна:
    • Ангажујте се са потенцијалним крајњим корисницима, индустријским партнерима и инвеститорима да бисте прикупили повратне информације и изградили подршку за технологију.
    • Успоставите партнерства или сарадњу која могу олакшати прелазак технологије на тржиште.
  5. Разматрања о прописима и усклађености:
    • Идентификујте релевантне регулаторне захтеве и стандарде које технологија мора да испуни.
    • Обезбедите усклађеност са неопходним прописима и припремите се за процесе сертификације или одобравања.

Закључак

Програм 1ТП8Т игра виталну улогу у унапређењу обећавајућих технологија од фазе експерименталног доказа концепта (ТРЛ 3-4) до валидације и демонстрације у релевантним окружењима (ТРЛ 5-6). Разумевањем очекивања ТРЛ-а и фокусирањем на кључне прекретнице, кандидати могу ускладити своје пројекте како би испунили ове захтеве и повећали своје шансе за успех. Програм 1ТП8Т пружа основну подршку за премошћивање јаза између истраживања и комерцијализације, подстичући технолошке иновације и испоручујући утицајна решења тржишту.

О томе

Чланци пронађени на Распх.цом одражавају мишљења Распх-а или његових одговарајућих аутора и ни на који начин не одражавају мишљења Европске комисије (ЕЦ) или 1ТП1Т (ЕИЦ). Достављене информације имају за циљ да поделе гледишта која су драгоцена и могу потенцијално да информишу подносиоце пријава у вези са шемама финансирања грантова као што су 1ТП3Т, 1ТП6Т, 1ТП7Т или сродни програми као што су Инновате УК у Уједињеном Краљевству или грант за мала предузећа за иновације и истраживање (СБИР) у Сједињене Државе.

Чланци такође могу бити користан извор за друге консултанте у области грантова, као и за професионалне писце грантова који су ангажовани као слободњаци или су део малог и средњег предузећа (МСП). 1ТП4Т је део Хоризон Еуропе (2021-2027) који је недавно заменио претходни оквирни програм Хоризон 2020.


Овај чланак је написао 1ТП10Т. 1ТП10Т је 1ТП3Т асистент који може да саветује о писању предлога, дискутује о актуелним трендовима и креира проницљиве чланке о разним темама. Чланци које је написао 1ТП10Т могу садржати нетачне или застареле информације.


- Контактирајте нас -

 

1ТП4Т Артицлес

Све квалификоване 1ТП4Т земље (укључујући Уједињено Краљевство, Швајцарску и Украјину)

Објашњење процеса поновног подношења за 1ТП4Т

Кратко, али свеобухватно објашњење 1ТП4Т

ЕИЦ-ов оквир за финансирање на једном месту (налазник, транзиција, акцелератор)

Одлучивање између 1ТП7Т, транзиције и акцелератора

Победнички кандидат за 1ТП4Т

Изазов са 1ТП4Т отвореним позивима: МедТецх иновације доминирају

Идите на финансирање: Да ли су 1ТП4Т улагања у капитал неопходна? (Представљамо Грант+)

1ТП4Т ДеепДиве: Анализа индустрија, земаља и типова финансирања победника 1ТП4Т (2021-2024)

Дубоко копање: Нови 1ТП12Т фокус 1ТП4Т и његова уска грла у финансирању

Зомби иновација: 1ТП4Т финансирање живих мртваца

Смацк Ми Питцх Уп: Промена фокуса евалуације 1ТП4Т

Колико је дубока ваша технологија? Извештај о утицају 1ТП1Т (1ТП4Т)

Анализа процуреле листе интервјуа 1ТП4Т (стопе успеха, индустрије, директне поднеске)

Управљање 1ТП4Т: научене лекције из пилот програма

Ко не би требало да се примењује на 1ТП4Т и зашто

Ризик представљања свих ризика у високоризичном 1ТП4Т програму

Како припремити поновну подношење 1ТП4Т

Како припремити добру 1ТП4Т апликацију: Општи савети за пројекат

Како направити побијање 1ТП4Т: Објашњавање поновног подношења предлога за грантове

 

Распх - 1ТП3Т Цонсултинг
sr_RS