FAQ answer
What is the scale trap in the article?
EIC Accelerator Step 1 Short Proposal Statistics: Country Success Rates, Sector Odds, Gender Data, and Application Volumes
The scale trap is the assumption that countries submitting more applications have learned to produce better proposals.
The article states that the short proposal data does not support that assumption.